1 00:03:12,743 --> 00:03:14,384 Ga de jeep halen. 2 00:04:18,567 --> 00:04:20,556 S-2, Roger, ik hang op. 3 00:04:25,577 --> 00:04:26,598 Robinson? 4 00:04:28,053 --> 00:04:29,625 Ja. Ze hebben het op de flank. 5 00:04:29,660 --> 00:04:32,687 Veel kans hadden ze niet. Er zat een machinegeweer in. 6 00:04:34,393 --> 00:04:35,511 Ben je later aangekomen? 7 00:04:35,546 --> 00:04:41,026 Ze zijn voor iedereen de zijkanten van onze lijnen. 8 00:04:41,762 --> 00:04:42,574 Wat zullen we doen? 9 00:04:43,380 --> 00:04:44,486 Laten we een nieuw plan proberen. 10 00:04:49,870 --> 00:04:51,476 Ik laat het je zo weten jij hebt gedefinieerd. 11 00:04:53,579 --> 00:04:54,521 Het groenplan? 12 00:04:54,923 --> 00:04:55,992 Of het grijs. 13 00:05:18,745 --> 00:05:19,782 Hoe is het met je? 14 00:05:19,783 --> 00:05:20,677 Het is stervende. 15 00:05:20,885 --> 00:05:23,130 De dokter heeft al gedaan wat hij kon. 16 00:05:23,776 --> 00:05:25,406 De verwondingen zijn ernstig. 17 00:05:26,591 --> 00:05:28,060 Kalm. Kalm. 18 00:05:28,295 --> 00:05:31,132 Sergeant, dit is voor jou. 19 00:05:32,276 --> 00:05:34,569 Waarschuw de mannen om te blijven waarschuwingen om binnenkort te vertrekken. 20 00:05:34,569 --> 00:05:36,997 -Dat klopt, sergeant. -De luitenant moet je laten weten wanneer. 21 00:05:36,997 --> 00:05:37,721 Het is waar. 22 00:05:39,747 --> 00:05:43,257 -Van huis? -Ja, van thuis. 23 00:06:15,909 --> 00:06:16,786 Hoi Chip. 24 00:06:17,376 --> 00:06:18,276 Ik weet dat het een tijdje duurde veel te schrijven, 25 00:06:18,276 --> 00:06:21,908 maar werken en studeren Ik ben altijd bezig. 26 00:06:21,908 --> 00:06:25,753 Kijk, je vecht daar was het oorlog en ik klaagde. 27 00:06:25,788 --> 00:06:31,737 Mama maakt het goed, stuur er een Kus, ik mis je zo erg. 28 00:06:31,737 --> 00:06:34,549 Ik wil niet lijken sentimenteel, maar... ik ook. 29 00:06:34,549 --> 00:06:38,834 Hé, weet je, Zach, hij was een jaar oud voor mij op school. 30 00:06:38,834 --> 00:06:41,606 Een medaille gewonnen ergens in de Stille Oceaan. 31 00:06:41,606 --> 00:06:43,187 Onthoud dat jij Ze hebben hem eruit gegooid... 32 00:06:43,187 --> 00:06:45,609 van de club voor hem te jong zijn? 33 00:06:45,782 --> 00:06:48,836 Nu zijn er velen van hen in de oorlog. 34 00:06:50,582 --> 00:06:52,711 Ik denk dat ik al Het duurde te lang, Chip. 35 00:06:52,711 --> 00:06:55,675 Ik zal je iets vertellen maar wees alsjeblieft niet boos. 36 00:06:55,675 --> 00:06:57,931 Ik ga de middelbare school niet afmaken. 37 00:06:57,931 --> 00:07:02,043 Ik heb me aangemeld. Moeder tekende de papieren Maar neem het haar niet kwalijk, dat wilde ze niet. 38 00:07:02,043 --> 00:07:05,090 Ik heb haar weten te overtuigen. 39 00:07:05,125 --> 00:07:06,828 Domme jongen. 40 00:07:09,112 --> 00:07:10,095 Slecht nieuws? 41 00:07:21,619 --> 00:07:23,216 Morfine. Geef mij dit morfine. 42 00:07:34,015 --> 00:07:35,379 Ik weet wat je schuldig bent denk nu eens na, Chip. 43 00:07:35,380 --> 00:07:38,695 Maar ik moest het doen, Probeer het alstublieft te begrijpen. 44 00:07:38,695 --> 00:07:41,533 Hé, het is lang geleden Je ziet mij niet, hè? 45 00:07:41,534 --> 00:07:44,431 Je kunt het niet zien vanaf de foto maar ik ben net zo groot als jij. 46 00:07:44,433 --> 00:07:47,033 Ik denk dat ik blijf heel goed in uniform. 47 00:07:47,594 --> 00:07:50,006 Zodra ik het weet waar ben je... 48 00:07:50,041 --> 00:07:51,964 Ik schrijf je mijn nieuwe adres doorgeven. 49 00:07:51,999 --> 00:07:54,553 En Chip, maak je geen zorgen, oké? 50 00:07:54,588 --> 00:07:57,575 Het komt wel goed met mij. Neem zorg voor jezelf. 51 00:07:57,575 --> 00:08:01,627 En beëindig deze oorlog niet voordat ik daar aankom, hè? 52 00:08:06,941 --> 00:08:08,820 Hallo Kirby, mijn naam is Johnson. 53 00:08:08,855 --> 00:08:11,400 Dit hier is Jimmy Hummel. 54 00:08:11,755 --> 00:08:12,567 Hallo Jimmy. 55 00:08:12,567 --> 00:08:15,879 Hij was bang dat jij Beëindig de oorlog voordat hij arriveert. 56 00:08:16,854 --> 00:08:18,274 Daar is geen enkele kans op. 57 00:09:39,961 --> 00:09:41,507 -Sergeant Saunders? -Ja. 58 00:09:41,508 --> 00:09:44,758 Ik ben Johnson, dit is Hummel. 59 00:09:44,759 --> 00:09:46,337 Rekruteer, Jim Hummel, sergeant. 60 00:09:49,895 --> 00:09:52,866 Je kunt rusten. Ga blijf voorlopig hier. 61 00:09:55,543 --> 00:09:59,168 Sergeant, we gaan direct naar voren? 62 00:10:00,519 --> 00:10:03,025 Je staat vooraan. 63 00:10:22,122 --> 00:10:24,006 Nou, ik ga hier maar zitten. 64 00:10:25,140 --> 00:10:26,632 Wil jij op de foto? 65 00:10:26,632 --> 00:10:30,678 Nee, ik wil gewoon gaan dan in de strijd. 66 00:10:32,262 --> 00:10:33,208 Wauw! Het ziet er spannend uit. 67 00:10:33,208 --> 00:10:34,298 Wil je wat koffie? 68 00:10:34,298 --> 00:10:36,042 Ik heb nooit koffie gedronken. 69 00:10:37,431 --> 00:10:39,097 Misschien zou dat niet moeten bekritiseer hem. 70 00:10:39,097 --> 00:10:42,258 Dat is hij altijd oud en zwak. 71 00:10:46,681 --> 00:10:51,203 Hé, heb je het daar? dat beetje poeder voor je voeten? 72 00:10:51,203 --> 00:10:52,378 Nee, waarom? 73 00:10:53,633 --> 00:10:55,063 Je zult het snel ontdekken. 74 00:10:56,328 --> 00:10:58,149 Mijn laarzen al Het is bijna tot op het bot. 75 00:10:58,898 --> 00:11:00,434 EN. En het zal nog erger worden. 76 00:11:07,444 --> 00:11:07,950 Arts. 77 00:11:56,234 --> 00:11:57,840 Ik had het nog nooit gezien een dode man. 78 00:12:01,071 --> 00:12:02,546 Ik denk dat we eraan gewend raken. 79 00:12:05,576 --> 00:12:06,559 Was hij je vriend? 80 00:12:06,560 --> 00:12:08,640 Ik kende hem. 81 00:12:10,417 --> 00:12:12,323 Wij nooit Wen er maar aan, Hummel. 82 00:12:15,917 --> 00:12:17,693 S-2, uitwisseling en uitschakelen. 83 00:12:22,584 --> 00:12:23,134 Saunders! 84 00:12:34,510 --> 00:12:36,195 Ik heb een nieuwe S-2 rapport. 85 00:12:36,196 --> 00:12:38,853 Er is informatie dat de bevoorradingscentrum, 86 00:12:38,854 --> 00:12:40,571 Het is deze kant op, maar nee weet waar. 87 00:12:40,983 --> 00:12:42,180 We hebben dekking nodig de hele tijd. 88 00:12:44,088 --> 00:12:47,887 Luitenant, de nieuwe plaatsvervanger, Hummel. 89 00:12:47,889 --> 00:12:49,169 Wat is er met hem? 90 00:12:49,170 --> 00:12:52,029 Ik denk dat het beter is om het niet te doen Laten we hem deze keer meenemen. 91 00:12:53,824 --> 00:12:54,774 Wat bedoel je? 92 00:12:54,866 --> 00:12:58,407 Hij is een nieuweling. De dingen Het kan daar warm worden. 93 00:12:58,723 --> 00:13:00,960 Saunders, heeft gewerkt met nieuwkomers eerder. 94 00:13:00,978 --> 00:13:03,242 Verder ben jij dat verduisterd. 95 00:13:04,260 --> 00:13:05,319 Het is beter om te gaan. 96 00:13:06,046 --> 00:13:06,596 Rechts. 97 00:13:21,417 --> 00:13:22,204 Arts. 98 00:13:23,522 --> 00:13:26,372 Oké, laten we gaan. 99 00:13:41,443 --> 00:13:45,943 DE BRIEF 100 00:14:21,205 --> 00:14:22,826 Kooi, Johnson. 101 00:14:59,072 --> 00:15:01,082 Kijken of ze doorgaan. 102 00:15:01,083 --> 00:15:04,177 En kijk eens naar de andere kant van het meer. 103 00:15:04,342 --> 00:15:04,893 Rechts. 104 00:15:18,984 --> 00:15:19,911 Wat is het? 105 00:15:21,621 --> 00:15:22,731 We zullen het nu ontdekken. 106 00:15:40,205 --> 00:15:42,561 Het is een patrouille. Ze blijven doorgaan. 107 00:15:42,563 --> 00:15:44,680 Kirby, blijf weg Ik kijk naar de weg, toch? 108 00:16:12,847 --> 00:16:14,646 Het is beter om niet te drinken veel daarvan. 109 00:16:14,647 --> 00:16:16,130 We gaan een lange dag tegemoet. 110 00:16:17,867 --> 00:16:18,533 Ik vergat het. 111 00:16:19,364 --> 00:16:20,716 Ik hou van water. 112 00:16:43,005 --> 00:16:45,331 Het is hier al een hele tijd Tijd, sergeant? 113 00:16:47,007 --> 00:16:48,810 Van Omaha Beach. 114 00:16:49,718 --> 00:16:51,700 Omaha-strand. 115 00:16:51,920 --> 00:16:53,396 Dat is waar Chuck stierf. 116 00:16:54,820 --> 00:16:56,602 Chuck was van mij oudere broer. 117 00:16:58,890 --> 00:16:59,880 Broer? 118 00:17:05,593 --> 00:17:07,881 Het moet zwaar zijn geweest voor het gezin. 119 00:17:09,583 --> 00:17:13,767 EN. Nu is er alleen nog mijn moeder en Tim, mijn jongere broer. 120 00:17:14,985 --> 00:17:16,358 Moeder heeft veel geleden. 121 00:17:17,817 --> 00:17:20,792 Weet je, Chuck was ongeveer acht jaar oud ouder dan ik. 122 00:17:20,794 --> 00:17:24,195 Hij heeft gewerkt sinds hij was jongen. Het hielp... 123 00:17:24,196 --> 00:17:25,306 om ons te creëren. 124 00:17:26,115 --> 00:17:28,354 Waarom is ze weggegaan Meldt u zich aan? 125 00:17:28,755 --> 00:17:30,154 Dat wilde ze niet. 126 00:17:30,155 --> 00:17:32,715 Ik wilde niet eens tekenen de papieren. 127 00:17:32,716 --> 00:17:34,745 Ik moest haar overtuigen. 128 00:17:34,747 --> 00:17:37,545 Ik beloofde dat ik terug zou komen naar school toen hij terugkwam. 129 00:17:37,546 --> 00:17:40,396 Je weet hoe moeders zijn. 130 00:17:44,084 --> 00:17:45,185 EN. 131 00:17:55,903 --> 00:17:56,732 Er is daar niets. 132 00:17:57,732 --> 00:17:59,329 Goed gedaan, Cage. Je kunt ze meenemen. 133 00:17:59,498 --> 00:18:00,386 Het is waar. Laten we gaan. 134 00:18:30,820 --> 00:18:35,546 Loop, loop, loop. Ik zelfs Ik ben al vergeten hoe het is om te gaan wandelen. 135 00:18:36,723 --> 00:18:39,396 Als deze oorlog voorbij is, zal ik dat doen werk als taxichauffeur. 136 00:18:58,093 --> 00:18:59,025 Het is een buitenpost. 137 00:19:00,748 --> 00:19:02,748 Denk je dat de vrachtwagen dat zal doen? naar het bevoorradingsdepot? 138 00:19:03,209 --> 00:19:04,307 Misschien. 139 00:19:04,307 --> 00:19:06,173 Of het komt daar vandaan. 140 00:19:08,376 --> 00:19:09,310 Hé, sergeant. 141 00:19:09,499 --> 00:19:10,237 Nog steeds. 142 00:19:17,966 --> 00:19:20,727 Sergeant, als ik dichterbij kom, misschien luister naar wat ze zeggen. 143 00:19:21,106 --> 00:19:22,893 Begrijp jij Duits? 144 00:19:22,894 --> 00:19:24,488 Een beetje. Ik heb het op school geleerd. 145 00:19:24,489 --> 00:19:26,499 Het is het proberen waard Nietwaar, sergeant? 146 00:19:29,856 --> 00:19:33,184 Rechts. Jij gaat met mij mee. 147 00:19:33,185 --> 00:19:35,667 De anderen blijven hier en bescherm ons. 148 00:19:35,668 --> 00:19:37,903 Blijf achter mij en goed verlaagd. 149 00:19:37,904 --> 00:19:39,067 Oké, sergeant. 150 00:19:39,068 --> 00:19:40,695 Vergeet niet. 151 00:20:05,994 --> 00:20:07,794 Begrijp je het? 152 00:20:08,712 --> 00:20:09,516 Ik ben. 153 00:20:09,517 --> 00:20:12,889 -Wat zeggen ze? -Er staat een gebouw aan deze weg. 154 00:20:15,063 --> 00:20:17,171 Het is hier in de buurt, in dit gebied. 155 00:20:23,007 --> 00:20:23,953 Laten we teruggaan. 156 00:20:39,433 --> 00:20:41,772 Kirby, kijk of je ze kunt vangen. 157 00:20:46,478 --> 00:20:47,168 Blijf liggen. 158 00:20:47,559 --> 00:20:48,144 Beweeg niet. 159 00:22:01,810 --> 00:22:04,544 Cage, Johnson, stop ze erin vrachtwagen en verstop je in de rotsen. 160 00:22:21,857 --> 00:22:22,519 Gaat het goed met je? 161 00:22:25,140 --> 00:22:26,498 Gaat het goed met je? 162 00:22:27,742 --> 00:22:28,647 Ik ben. 163 00:22:29,284 --> 00:22:30,312 Waarom zou ik dat niet zijn? 164 00:22:54,553 --> 00:22:55,886 Dus hoe voel je je? 165 00:22:59,432 --> 00:23:02,135 Je eerste actiedag. 166 00:23:03,428 --> 00:23:08,868 Hoe zal ik het weten? Ik vuurde het eerste schot af en de sergeant zei dat ik naar beneden moest kijken. 167 00:23:10,767 --> 00:23:13,716 Misschien dacht hij dat jij dat was je nek riskeren. 168 00:23:14,921 --> 00:23:16,135 Dat was het waarschijnlijk. 169 00:23:18,803 --> 00:23:19,515 Misschien. 170 00:23:23,887 --> 00:23:24,905 Laten we verder gaan. 171 00:23:38,898 --> 00:23:40,249 Houd een oogje in het zeil. 172 00:23:40,250 --> 00:23:42,023 Als ze de schoten hebben gehoord, zullen ze dat ook zijn op ons te wachten. 173 00:23:42,103 --> 00:23:43,466 Kirby, ga er achteraan. 174 00:24:07,296 --> 00:24:09,292 Even dacht ik dat had je geraakt. 175 00:24:09,293 --> 00:24:10,771 Het ging goed met mij. 176 00:24:10,772 --> 00:24:13,210 Hij had mij niet nodig in die sloot geduwd. 177 00:24:13,971 --> 00:24:16,107 Weet je, sergeanten hebben er een paar vreemde houdingen. 178 00:24:16,108 --> 00:24:18,591 Ik had er al vier laatste zes maanden. 179 00:24:18,592 --> 00:24:21,433 Soms vinden ze je leuk en Ze behandelen je als een Chinese pop. 180 00:24:21,286 --> 00:24:23,916 Rol ze op en doe ze in een mandje, bijvoorbeeld daar met jou is gebeurd. 181 00:24:23,917 --> 00:24:27,160 Volgende keer zal het doen om de Duitsers te ontwijken. 182 00:24:27,162 --> 00:24:30,430 Maar maak je geen zorgen. Vergeet het. 183 00:24:46,749 --> 00:24:49,536 Kirby, controleer de kruispunten. 184 00:25:14,148 --> 00:25:15,408 Kirby, Johnson, jij ga naar de flank. 185 00:25:15,408 --> 00:25:16,400 Cage, jij gaat met mij mee. 186 00:25:17,186 --> 00:25:19,391 Hummel, blijf hier dekking te bieden. 187 00:25:19,392 --> 00:25:20,826 -Hier? -EN. Hier. 188 00:25:20,827 --> 00:25:21,827 Laten we gaan. 189 00:26:34,927 --> 00:26:37,759 -Ik zal helpen. - Hummel! 190 00:27:19,357 --> 00:27:21,206 In de bomen! In de bomen! 191 00:28:13,592 --> 00:28:16,113 Cage, ga eens kijken. 192 00:28:32,204 --> 00:28:33,178 Wat doe jij hier? 193 00:28:33,179 --> 00:28:35,243 Ik zei: blijf daar. 194 00:28:35,244 --> 00:28:38,053 Ik ben daar weggekomen, sergeant, omdat... 195 00:28:38,054 --> 00:28:39,882 Als ik een bestelling geef, wil ik dat dat het vervuld wordt. 196 00:28:39,884 --> 00:28:40,992 Een ogenblik, sergeant: 197 00:28:40,993 --> 00:28:43,314 Johnson was gewond geraakt en hij zag het. 198 00:28:43,315 --> 00:28:44,230 Hij heeft mijn nek gered. 199 00:28:44,231 --> 00:28:45,825 Niemand vroeg het hem Niets, Kirby. 200 00:28:45,826 --> 00:28:48,659 Ik ben het beu om deze te zien nieuwe kinderen komen hier, 201 00:28:48,660 --> 00:28:50,588 neergeschoten worden zonder het te weten wat er gebeurt. 202 00:28:59,182 --> 00:29:01,925 - En Johnson? -Hij is dood. 203 00:29:06,135 --> 00:29:07,121 Kom op. Laten we gaan. 204 00:30:03,915 --> 00:30:05,091 Kijk wat er is. 205 00:30:48,568 --> 00:30:50,997 Sergeant, sorry. ik Ik heb het daar verkeerd gedaan. 206 00:30:50,998 --> 00:30:55,337 Maar toen ik Kirby zag ontdekte, dacht ik dat ik hem zou gaan helpen. 207 00:30:55,338 --> 00:30:58,026 Als je in leven wilt blijven, laat mij voor je denken. 208 00:31:23,750 --> 00:31:30,246 Hé, als we geluk hebben, jij Je hoeft het vandaag niet meer te gebruiken. 209 00:31:30,247 --> 00:31:33,113 Als de sergeant dat wil Ik zal het niet snel gebruiken. 210 00:31:36,218 --> 00:31:38,144 Had ik het toen mis? 211 00:31:38,145 --> 00:31:40,447 Kijk, wat mij betreft je deed het heel goed. 212 00:31:40,547 --> 00:31:43,130 Dus waarom doet hij dat? Ben je boos op mij? 213 00:31:44,654 --> 00:31:46,400 Het is zwaar geweest de laatste tijd. 214 00:31:46,400 --> 00:31:48,822 Er vielen veel slachtoffers. 215 00:31:48,942 --> 00:31:50,788 Hij moet ventileren op de een of andere manier. 216 00:31:52,023 --> 00:31:55,670 Kijk, wees niet boos. Je krijgt de tijd om te handelen. 217 00:31:55,941 --> 00:31:58,384 Ik ben aan het vechten zoals iedereen. 218 00:31:58,436 --> 00:32:00,222 Niemand zei dat Je gaat niet vechten, Hummel. 219 00:32:01,036 --> 00:32:03,851 Het is zoals Kirby zei. Dingen hebben de laatste tijd zwaar geweest. 220 00:32:04,604 --> 00:32:06,883 Je bent op tijd aangekomen slecht. Alleen dat. 221 00:32:16,787 --> 00:32:17,565 Misschien. 222 00:32:18,607 --> 00:32:20,212 Maar ik denk dat hij vindt mij niet leuk. 223 00:32:28,138 --> 00:32:29,574 Weet je, dat is hij niet allemaal verkeerd. 224 00:32:29,574 --> 00:32:30,507 Ja, ik weet het. 225 00:32:31,776 --> 00:32:34,743 Het is net als de sergeant... wilde hem beschermen. 226 00:32:38,764 --> 00:32:40,226 Misschien is hij gewoon bezorgd. 227 00:32:41,550 --> 00:32:43,884 Als hij gaat bankieren de grote broer van elke jongen, 228 00:32:43,884 --> 00:32:45,938 we hebben ontvangen, laten we beginnen om ons zorgen te maken. 229 00:33:13,100 --> 00:33:16,269 Sergeant, denk je niet dat dat zo is? Het kind te hard behandelen? 230 00:33:15,031 --> 00:33:18,716 Het is voor zijn eigen bestwil. 231 00:33:18,751 --> 00:33:19,918 Nooit eerder hier geweest. 232 00:33:19,953 --> 00:33:22,546 Dat weet ik, maar ik zag het vecht daar... 233 00:33:22,581 --> 00:33:24,248 En ik denk dat dat gelezen is Het kwam heel goed uit. 234 00:33:24,283 --> 00:33:25,875 Hij moet leren opdrachten uit te voeren. 235 00:33:27,152 --> 00:33:31,638 Hij is een beetje in de war. Hij denkt dat hij iets verkeerd doet. 236 00:33:32,975 --> 00:33:34,161 Het komt goed met hem, dokter. 237 00:33:36,607 --> 00:33:37,548 Maak je geen zorgen. 238 00:33:51,300 --> 00:33:54,207 Ik zag ze op een weg daar vlakbij de heuvel. 239 00:33:54,242 --> 00:33:56,360 Oké, laten we gaan. 240 00:35:20,239 --> 00:35:22,531 Het zal moeilijk zijn met die vrachtwagens. 241 00:35:32,377 --> 00:35:33,942 Ze zijn bijna klaar downloaden. 242 00:35:33,942 --> 00:35:36,720 Laten we afwachten of dat zo is ze vertrekken met de vrachtwagens. 243 00:35:36,720 --> 00:35:38,221 Houd ze hier in de gaten. 244 00:35:49,347 --> 00:35:51,953 Ze zijn de vrachtwagen aan het uitladen die bij de tank zat. 245 00:35:51,953 --> 00:35:53,965 Laten we wachten tot afwerking 246 00:35:53,965 --> 00:35:57,156 en kijk of ze weggaan. Als ze zijn... 247 00:35:57,156 --> 00:36:01,456 ze zullen 8 of 10 man achterlaten met machinegeweer. 248 00:36:01,884 --> 00:36:02,686 Alleen dat? 249 00:36:16,572 --> 00:36:20,370 Hé, je begint het te begrijpen wat heb ik je eerder verteld? 250 00:36:22,426 --> 00:36:23,983 De voeten! De voeten! 251 00:36:25,463 --> 00:36:27,273 Ze beginnen het stoort je, nietwaar? 252 00:36:31,883 --> 00:36:34,234 Je weet wat ik wilde was toen je een jongen was? 253 00:36:35,067 --> 00:36:36,172 Olympische loper. 254 00:36:37,255 --> 00:36:41,102 Ik had moeten weten dat met deze benen, Ik zou nergens komen. 255 00:36:46,520 --> 00:36:51,154 Over vergeten gesproken, Waarom vergeet je het niet? 256 00:36:56,484 --> 00:36:59,402 Weet jij wat het is? Hij vertrouw mij niet. 257 00:36:59,402 --> 00:37:03,640 Dat is het niet. Het is gewoon dat hij heeft veel aan zijn hoofd. 258 00:37:03,654 --> 00:37:05,388 De sergeant is een goede kerel, jongen. Het is gewoon... 259 00:37:05,888 --> 00:37:07,227 Doe me een plezier, Kirby. 260 00:37:09,305 --> 00:37:10,946 Noem mij geen jongen. 261 00:37:39,755 --> 00:37:41,647 Hoe lang bereken je? 262 00:37:41,648 --> 00:37:43,562 Ze zijn bijna klaar. 263 00:37:49,514 --> 00:37:51,032 Hoe gaat het, Cris? 264 00:37:51,033 --> 00:37:52,247 Waarom? 265 00:37:52,248 --> 00:37:54,510 Hoe heeft u een brief ontvangen? hij vanmorgen... 266 00:37:54,511 --> 00:37:56,514 Ik besloot het te vragen hoe hij is. 267 00:37:57,715 --> 00:37:58,697 Het gaat goed met hem. 268 00:38:00,500 --> 00:38:01,729 Hoe oud is hij Heb je het nu? 269 00:38:03,952 --> 00:38:04,911 Zeventien. 270 00:38:12,793 --> 00:38:14,776 Sergeant? 271 00:38:14,777 --> 00:38:17,268 Gaat alles goed thuis? 272 00:38:17,270 --> 00:38:19,082 Wat bedoel je? 273 00:38:30,367 --> 00:38:31,801 Cris meldde zich aan. 274 00:38:39,201 --> 00:38:41,126 Hoe dan ook hij Ik stond op het punt dat te doen. 275 00:38:41,126 --> 00:38:43,080 Geef me dat niet, dokter. Hij is een jongen. 276 00:38:43,918 --> 00:38:45,468 Hij was niet eens klaar het college. 277 00:39:41,815 --> 00:39:42,824 Ze vertrekken. 278 00:39:52,955 --> 00:39:54,424 Ze vertrokken. Laten we gaan breng ons dichterbij. 279 00:40:17,998 --> 00:40:19,768 We zullen moeten spelen een granaat erin. 280 00:40:20,044 --> 00:40:21,893 Kooi, Kirby? 281 00:40:22,669 --> 00:40:24,160 Zoek daar een weg naar toe. 282 00:40:24,895 --> 00:40:26,455 En vermijd hun vuur. Laten we gaan... 283 00:40:26,455 --> 00:40:27,913 wacht 5 minuten en wij openden het vuur. Ik zal het proberen... 284 00:40:27,913 --> 00:40:29,293 ga achter het huis staan aan de andere kant en spelen... 285 00:40:29,293 --> 00:40:30,687 een granaat. 286 00:40:33,184 --> 00:40:34,578 Het is tijd. Laten we gaan. 287 00:40:43,580 --> 00:40:47,364 Dokter, jij en Hummel blijf hier. Niet openen... 288 00:40:47,380 --> 00:40:48,625 vuur tenzij ik ontdek het. 289 00:40:48,625 --> 00:40:49,712 Laat mij met je meegaan. Ik bescherm je. 290 00:40:49,712 --> 00:40:51,194 Ik zei: blijf hier. 291 00:40:51,226 --> 00:40:52,691 Maar ik kan het niet doe iets vanaf hier. 292 00:40:53,082 --> 00:40:54,256 Doe wat ik zeg. 293 00:40:55,629 --> 00:40:57,788 Als ik alleen ga, heb ik een kans van niet ontdekt te worden. 294 00:41:06,922 --> 00:41:09,643 Waarom laat hij je hem niet helpen? Probeer jij een held te zijn? 295 00:41:10,031 --> 00:41:10,907 Je bent hier niet geweest genoeg tijd... 296 00:41:10,907 --> 00:41:12,801 om te weten wat het is een held. 297 00:41:12,868 --> 00:41:15,378 Je kunt beter beginnen met leren opdrachten uit te voeren. 298 00:41:15,378 --> 00:41:17,274 Natuurlijk, blijf hier veilig hoe ga je... 299 00:41:17,274 --> 00:41:18,655 Ik ben ervoor opgeleid wees een soldaat. 300 00:41:18,696 --> 00:41:19,966 En ik ook. 301 00:41:22,786 --> 00:41:24,410 Pardon, dokter. Ik wilde niet zeg dat. 302 00:41:25,041 --> 00:41:28,113 Maar ik zou daar moeten zijn hem beschermen. En weet je. 303 00:42:42,684 --> 00:42:43,885 Schieten! 304 00:42:53,052 --> 00:42:54,709 Wat is er met je gebeurd? 305 00:43:13,399 --> 00:43:15,236 Dokter, dat zijn ze niet op ons schieten. 306 00:43:15,238 --> 00:43:17,243 Dat weten ze niet wij zijn hier. 307 00:43:17,244 --> 00:43:18,681 Laten we gaan. 308 00:44:05,842 --> 00:44:07,184 Je had moeten blijven daar achter. 309 00:44:07,185 --> 00:44:09,524 Vanaf hier kun je niets meer doen. 310 00:44:10,183 --> 00:44:11,919 En vanaf daar zou je niets meer doen? Laat mij gooi de granaat naar binnen. 311 00:44:13,794 --> 00:44:15,677 Ze hebben ons niet gezien hierheen komen. 312 00:44:15,678 --> 00:44:17,032 Ik zal proberen achter hen aan te gaan hoe je het ging doen. 313 00:44:17,032 --> 00:44:18,590 Je zou nog geen twintig stappen zetten. 314 00:44:19,063 --> 00:44:19,860 Hoe weet je dit? 315 00:44:20,934 --> 00:44:24,002 Het is het proberen waard. Zij daar komen ze nooit meer uit. 316 00:44:25,068 --> 00:44:26,385 Als we vanaf hier het vuur openen... 317 00:44:26,981 --> 00:44:29,135 een van hen misschien lukt het om daar te komen. 318 00:44:29,492 --> 00:44:32,303 Sergeant, het zal niet werken. Ze zijn al ontdekt. 319 00:44:42,586 --> 00:44:43,639 Luister, sergeant. 320 00:44:44,310 --> 00:44:46,151 Nu is er alleen ik en dat weet je. 321 00:44:48,362 --> 00:44:49,308 Ik kan het. 322 00:45:03,079 --> 00:45:03,792 Rechts. 323 00:45:05,596 --> 00:45:07,333 Probeer niet te schieten allemaal tegelijk. 324 00:45:08,554 --> 00:45:10,889 Onthoud: Blijf liggen. 325 00:45:11,467 --> 00:45:13,529 Als ze je vinden... 326 00:45:13,530 --> 00:45:15,016 wacht tot ik het vuur open. 327 00:45:16,315 --> 00:45:18,121 Wees daar heel voorzichtig mee. 328 00:45:21,474 --> 00:45:22,744 Neem mijn pistool. 329 00:49:19,232 --> 00:49:20,524 Het komt goed met hem, sergeant. 330 00:49:20,525 --> 00:49:22,145 Hij heeft alleen een kogel in zijn schouder. 331 00:49:24,630 --> 00:49:26,192 Ik heb het goed gedaan, nietwaar, sergeant? 332 00:49:27,391 --> 00:49:28,756 EN. Dat deed je. 333 00:49:33,770 --> 00:49:35,795 Dokter, help de jongen. 334 00:49:37,020 --> 00:49:39,005 Met mij gaat het goed, sergeant. Ik kan lopen. 335 00:49:42,970 --> 00:49:44,175 Oké, soldaat. 336 00:49:48,476 --> 00:49:49,285 Laten we gaan. 337 00:50:01,335 --> 00:50:02,856 Chip, maak je geen zorgen, hè? 338 00:50:02,856 --> 00:50:03,842 Het komt wel goed met mij. 339 00:50:03,842 --> 00:50:05,644 Zorg goed voor jezelf.